The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes by Polo, Marco, 1254-1323 Publication date 1854 Topics Voyages and travels, Mongols -- History, Mongols, Travel, Voyages and travels, Asia -- Description and travel, Asia Publisher London : H. Bohn Collection americana Digitizing sponsor The most interesting parts were those so out there that the reader knows they're fake and the parts about things that other historical accounts have corroborated because I know they're more or less accurate, so this book just offers a different perspective on an accepted truth. The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here. It describes Polo's travels through Asia between 1271 and 1295, and his experiences at the court of Kublai Khan.[2][3]. Polo's famous book "The Travels of Marco Polo," and changing history forever! The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference - Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Il Milione. Since its publication, many have viewed the book with skepticism. And dog-headed people?? It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. This manuscript from about 1350 is one of the oldest extant copies of Les voyages de Marco Polo (The travels of Marco Polo), the account by the Venetian merchant Marco Polo (circa 1254-1324) of his adventures in Central Asia and the Far East during the latter part of the 13th century. [10] Some have questioned whether Marco had actually travelled to China or was just repeating stories that he had heard from other travellers. It was fascinating to read his adventures. Reviewed in the United States on September 12, 2007. Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library, More about Copyright and other Restrictions. Women in Translation Month; #BookLoverSpotlight; Best of 2022; Reading Ukraine; Podcast picks; Events; New Reads for 2023; Competitions; Mother's Day; New Releases; Fiction. [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. I loved it. Check that: no narrative. Free shipping for many products! [46] Many have questioned whether or not he had visited the places he mentioned in his itinerary, or he had appropriated the accounts of his father and uncle or other travelers, or doubted that he even reached China and that, if he did, perhaps never went beyond Khanbaliq (Beijing). Following his travels, he dictated a report he called "A Gift to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Traveling," known simply in Arabic as the Ri?la. The book went into great detail about these places and the people who lived there. It makes it very difficult to read and figure out which parts are the original book. This is an interesting story of racism and prejudiced opinions with the acceptance of different peoples as long as they are a conquoring power. This is an interesting story of racism and prejudiced opinions with the acceptance of different peoples as long as they are a conquoring power. For these reasons, Les voyages de Marco Polo is sometimes called Divisament du monde (Description of the world) or Livre des merveilles du monde (Book of the marvels of the world). Hover to zoom. Muchas veces haba odo hablar del relato de sus grandiosos viajes y la curiosidad siempre me haba conducido a buscar tales relatos y tard en dar con ellos. Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions. The language and construction of the sentences are a bit more formal and declarative than works one would more commonly read today, but it wasn't difficult to understand or comprehend. You can see why some people in the authors time didnt believe him. A heavily annotated copy of Polo's book was among the belongings of Columbus. and People of all degrees who desire to get knowledge of the various races of mankind and of the diversities of the sundry regions of the World, take this Book and cause it to be read to you. Generally these books are created from careful scans of the original. If you're also interested in the history of the Mongol Khans, this is a perfect reference book. Death of Chinghis, Of Those Who Did Reign After Chinghis Kaan, and of the Customs of the Tartars, Concerning the Administering of Justice Among the Tartars, Sundry Particulars on the Plain Beyond Caracoron, Of the Kingdom of Erguiul, and Province of Sinju, Concerning the Province of Tenduc, and the Descendants of Prester John, Concerning the Kaan's Palace of Chagannor. Find many great new & used options and get the best deals for Modern Library Classics Ser. He allegedly travelled from Europe and throughout Asia from 1271 to 1295. I am surprised at how much I enjoyed this. When a reissue of the Penguin. Of Marco Polo's Book, So Far As Known: List Of Miniatures In Two Of The Finer Mss. The History of Sagamoni Borcan and the Beginning of Idolatry, Concerning the Great Province of Maabar, Which is Called India the Greater, and is on the Mainland, Continues to Speak of the Province of Maabar, Discoursing of the Place Where Lieth the Body of St. Thomas the Apostle; and of the Miracles Thereof, Concerning the Province of Lar Whence the Brahmans Come, Discourseth of the Two Islands Called Male and Female, and Why They Are So Called, Concerning the Island of Zanghibar. [4] Rustichello wrote it in Franco-Venetian,[5][6][7] a cultural language widespread in northern Italy between the subalpine belt and the lower Po between the 13th and 15th centuries. Theyre nothing like nor as worthy as the blind Shoemaker who poked out his own eye in order not to lust within his heart at a woman as he was fitting her for shoes and when all the other Christians within that country (Persia?) 1369) was the best-known Arab traveler in world history. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Instead, it's a systematic description of all the countries one can find east of Italy. For example, none of the other Western travelers to Yuan dynasty China at that time, such as Giovanni de' Marignolli and Odoric of Pordenone, mentioned the Great Wall, and that while remnants of the Wall would have existed at that time, it would not have been significant or noteworthy as it had not been maintained for a long time. The Polo party left Venice in 1271. [8] It was originally known as Livre des Merveilles du Monde or Devisement du Monde ("Description of the World"). Reviewed in the United States on September 18, 2019. THE TRAVELS OF MARCO POLO: A MODERN TRANSLATION By Maria Bellonci - Hardcover VG. Distance was calculated by the number of days travelled - it was well before the use of maps, distance and sat navs! The beginning of the book focuses on Marco's first adventure to China with his father and uncle, and overall, the entire beginning was a bit hard to get through, but once you get past it, it becomes more enjoyable. Y sigui con una traduccin de Viajes de Marco Polo en 1818. Stopped reading page 200. Learn more how customers reviews work on Amazon, Facts on File; First Edition (January 1, 1984). Significant works of young scholars at times can have great impact on the scholarly community, but remain relatively unknown for a broader public. While Marco Polo was not the first to write about lands distant and alien to ones own, he wrote of a journey of immense challenge and difficulty. Very good condition, moderate over all wear, dirt smudge to . This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. The first section of the book is a prolonged discussion about the historical significance of the events and details about Marco Polo and his family. Over the years there has been some despite over book's authenticity. While this book can be fascinating and highly amusing, it is also extremely repetitive, fictitious, and at times, downright boring. A version in Tuscan (Italian language) titled Navigazione di messer Marco Polo was written in Florence by Michele Ormanni. [33], The first attempt to collate manuscripts and provide a critical edition was in a volume of collected travel narratives printed at Venice in 1559.[39]. Book Three describes some of the coastal regions of the East: Japan, India, Sri Lanka, South-East Asia, and the east coast of Africa. Great Princes, Emperors, and Kings, Dukes and Marquises, Counts, Knights, and Burgesses! List Of Mss. the role of Dominican missionaries in China[24] and in the Indies[25]), it is reasonable to think that they considered Marco's book as a trustworthy piece of information for missions in the East. Marco Polo's travels have since inspired countless adventurers to set off and see the world. None of them however reached China itself. translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. Hardcover. It covered the Asian continent, which was not known to Polo's contemporaries. BEST ENGLISH VERSION EVER READ. Imagine reading this book in 14 century, Europe is filled with plague, sickness, death and here Marco Polo is describing worlds filled with riches and life. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. Later travelers such as Odoric of Pordenone and Giovanni de' Marignolli reached China during the Yuan dynasty and wrote accounts of their travels.[49][48]. Over a period of thirty years, he visited most of the Islamic world and many non-Muslim lands. - Overall, I would recommend this book. One actually wrote about it: Marco Polo. Of Genoese origin, Agnese was active in Venice from 1536 until his death. The Golden King and Prester John, How Prester John Treated the Golden King his Prisoner, Concerning the Great River Caramoran and the City of Cachanfu, Concerning the Province of Cuncun, Which is Right Wearisome to Travel Through, Concerning a Further Part of the Province of Carajan, Wherein is Related How the King of Mien and Bangala Vowed Vengeance Against the Great Kaan, Of the Battle That Was Fought By the Great Kaan's Host and His Seneschal Against the King of Mien, Of the Great Descent That Leads Towards the Kingdom of Mien, Concerning the City of Mien, and the Two Towers That Are Therein, One of Gold, and the Other of Silver, Concerning the Cities of Cacanfu and Changlu, Concerning the City of Chinangli, and That of Tadinfu, and the Rebellion of Litan, Concerning the City of Siju, and the Great River Caramoran, How the Great Kaan Conquered the Province of Manzi, Concerning the Very Noble City of Saianfu, and How Its Capture Was Effected, Concerning the City of Sinju and the Great River Kian, Concerning the City of Chinginju and the Slaughter of Certain Alans There, Description of the Great City of Kinsay, Which is the Capital of the Whole Country of Manzi, [Further Particulars Concerning the Great City of Kinsay. Leo Hart, 1933. Mulehet is a country in which the Old Man of the Mountain dwelt in former days; and the name means " Place of the Aram ." I will tell you his whole history as related by Messer Marco Polo, who heard it from several natives of that region. Spine may show signs of wear. ", "Library of Congress Subject Headings, Volume 2", "Repertorio informatizzato dell'antica letteratura franco-italiana", "Fragment of Marco Polo's Il Milione in Franco-Venetian language, University of Padua RIAlFrI Project", "UniVenews, 18.11.2019, "Un nuovo tassello della vita di Marco Polo: inedito ritrovato all'Archivio", "Natalis Alexandre, 1699, Apologia de'padri domenicani missionarii della China", Giovanni Michele, 1696 Galleria de'Sommi Pontefici, patriarchi, arcivescovi, e vescovi dell'ordine de'Predicatori, vol.2, p. 5, "Marco Polo, Le Livre des merveilles p. 9", "The Travels of Marco Polo World Digital Library", "Iter Marci Pauli Veneti ex Italico Latine versum, von Franciscus Pippinus OP", "The most noble and famous travels of Marco Polo, together with the travels of Nicolo de' Conti", "Marco Polo, Le Livre des merveilles p. 173", "Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues", "Marco Polo was not a swindler he really did go to China", "Marco Polo Did Go to China, New Research Shows (and the History of Paper)", "Marco Polo was not a swindler: He really did go to China", The Travels of Marco Polo. Very Good. The 14th-century author John Mandeville wrote an account of journeys in the East, but this was probably based on second-hand information and contains much apocryphal information. The diplomatic communications between Pope Innocent IV and Pope Gregory X with the Mongols[26] were probably another reason for this endorsement. Now in a handsome and newly revised hardcover edition: the extraordinary travelogue that has enthralled readers for more than seven centuries. That being said, it's a classic, and it does have its merits. There, young Marco will meet Kublai Khan, the ruler of the vast Mongolian empire. Very well set out and easy to read, the language is well put and the descriptions of people and places visited are excellent. Marco Polo is remembered thanks to a colorful and popular narrative about his eastward voyage, known simply as The Travels of Marco. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, 1350] Pdf. This was followed by a translation of the Travels of Marco Polo in 1818. The book was translated into many European languages in Marco Polo's own lifetime, but the original manuscripts are now lost, and their reconstruction is a matter of textual criticism. Reliable - no, but there is much that is accurate, mixed with plenty he clearly never experienced personally yet records as he was obviously told these stories by others. Reviewed in the United States on February 23, 2013. Generally these books are created from careful scans of the original. A few adventurous Europeans accomplished it. He wrote his famous Travels after returning home, whilst a prisoner in Genoa. A total of about 150 copies in various languages are known to exist. Produced for King Manuel I of Portugal in 1519 by cartographers Pedro Reinel, his Homem, Lopo, Flourished - Manuel I, King of Portugal - Reinel, Jorge, Active 16th Century - Reinel, Pedro, Born Approximately 1464 - Holanda, Antnio De. Later in life, Polo told the story of his travels to a writer, and they created the book Travels of Marco Polo. Issues of navigation aside, I think this is best budget edition of Polo available for students or casual readers. Description and travel, - It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. Rustichello wrote Devisement du Monde in Franco-Venetian language. Includes initial monthly payment and selected options. I mean, it's hot here in the tropics, but boiling eggs in the river? Not without interest, but too repetitive to sustain my own. Fin XIII sicle, Venise est cit tat linfluence immense, qui stend jusqu la mer noire en passant par Constantinople. His voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served Khubilai Khan on numerous diplomatic missions. For example, when visiting Zhenjiang in Jiangsu, China, Marco Polo noted that a large number of Christian churches had been built there.
Bachelorette Party Boat Tampa, Ashland County Breaking News, Lincoln County News Obituaries Damariscotta Maine, What Are The Flavors At Kopp's Today, Articles B