この動画はニコニコ動画にアップされた気分屋さんの「羽生結弦 2011 coc SP イタリアRai 翻訳あり スポーツ」です。65814回再生され305件のコメントがついています。ニコッターではログインや会員登録を行わず閲覧する事が可能です。 イタリア旅行に役立つ情報とすぐに使えるイタリア語 , 羽生結弦選手といえば、アイススケート選手として大変な成績を残されている日本を代表する選手で人気もあり、多くの女性を魅了しています。そんな羽生結弦選手ですが、日本だけでなく海外からもたくさん注目されています。どれくらい人気なのかご紹介しましょう。, 羽生結弦選手はなんと日本のみなず、なんと各国であたかも自国のスターのような扱いをされているのはご存知ですか。, 日本ではかなり人気のある選手でありますが、海外でも大人気で、羽生選手のパフォーマンスの回になると、会場が一気に黄色い声援に包まれるのです。, まず最初にご紹介するのは羽生結弦選手は、中国でもかなり人気が高いのだそうです。そんな羽生選手の中国での人気ぶりを裏付けるエピソードをまとめてみました。, なんと中国には日本よりも羽生選手を愛するファンが溢れているそうです!羽生選手が中国のランキングで、日本人として歴史上2人目に名があがったのです。, 基本的に反日の中国で、日本人がランキングに名を連ねることは珍しいことなのです。なんと中国での羽生選手のニックネームは「二郎」という噂があります。, 中国では、「yuzu」や「yuzuru」、または「二郎」のニックネームで呼ばれ、清潔感と王子様的色気が共存するルックスがファンを虜にしているといいます。, そもそも羽生結弦選手の人気が中国で爆発したのは、2015年に中国で行われた世界選手権でした。, ショートプログラムで、惜しくも4回転ジャンプ着地時に手を付いてしまったのですが、それを見た中国の人たちは涙がでるほど美しいと感動したのです。, 「まさに、王者!」「動きが本当に美しい!」「羽生結弦は私にとって男神になった!」などと、ネット上で話題になり、称賛の嵐だったのです。, アメリカで行われた世界選手権に出場した羽生結弦選手でしたがミスが相次ぎ、その日の得点があまり良くありませんでした。, そして、それをコメント書き込み可能なネット中継で見ていた中国の羽生結弦選手のファンたちは、まるで悲劇が起きたかのような様子だったのです。, 中国人であるボーヤン・ジン選手が演技しているのにも関わらず、羽生結弦選手よりも高得点を取らないでと、自国の選手よりも羽生結弦選手を応援したのです。, そんな中、次に登場したのがカナダの選手でした。いざ演技が始まると、転べ、転べという連続で大量の書き込みがあったのです。, 容赦なんてものは一切ありません。カナダの選手のことを考えると、かわいそうという声もあります。, スケート大国ロシアでも、早くから羽生選手のファンクラブやファンサイトが存在します。羽生選手のロシアでの人気が分かるエピソードをまとめました。, ロシアでは、演技に魅了される人と、ルックスも含めたエモーショナルな部分に魅了される人がいるようです。, ロシア人女性の感性は日本人に近いようで、後者の部分に惹かれるファンが多いと言います。ソチオリンピックで羽生選手が優勝したことで、さらに人気が高まっているようです。, 2016-2017シーズンにロシアで行われた試合で惜しくも、優勝を逃し2位となったのですが、結弦!オリンピックシーズンの大勝利をというメッセージを掲げ応援したのです。, ロシアでは、羽生結弦選手にはユズーニャ・ハニューシカというニックネームが付けられておりロシアでは、かわいらしいものの名称の最後に「シカ」という文字を付けるようです。, また現在の女子フィギアスケート界の女王、ロシアのメドベージェワ選手は羽生結弦選手の大ファンであることを公言しています。, 元世界女王のリプニツカヤ選手は気難しく、笑顔を見せることが少なかったようですが、羽生結弦選手と話をしている時は笑顔で話すことが多かったようです。, 過去には浅田真央さんにも付いたこともあるタチアナ・タラソワ氏は、羽生結弦選手のことを、「稀有の逸材で、天才中の天才」と絶賛していました。, 更にアレクセイコーチは厳しいコメントをすることで有名な人ですが、羽生選手に対しては「100年に一人の逸材」という、最大級の賛辞を贈っている程なのです。, 日本で人気がある黒板アートですがこの黒板アートがロシアで注目を集めているようです。, その黒板アートでは羽生結弦選手を描いたもので、日本の教師が手掛けたものですが、とてもクオリティが高く、チョークで書かれたように思えないほどの作品なのです。, 羽生結弦選手が書かれたこの黒板アートを見たロシア人に人は、最高!ゴージャス!黒板を消せない、持って帰りたいなど多くのコメントが寄せられたのです。, スポーツ大国であるアメリカ。それはフィギアスケート界でも同様で、強豪選手もよく輩出している国です。そんな国での羽生結弦選手の人気ぶりをまとめました。, アメリカ国内のアンケートでは、ファンの間に投票を呼び掛けたところ、ショート、フリーともに約6~7割の人が羽生結弦選手へと投票し、どちらも1位を獲得しました。, そしてショートプログラムの2位、パトリック・チェン選手、フリープログラムの2位は宇野昌磨選手であり、どちらも約2割くらいの人が投票した程度でした。, この2位との差も羽生選手は大幅に開いていて1位!という結果になり、アメリカでも羽生結弦選手は大人気だと証明されたのです。, ニューヨーク・タイムズでは、異例の羽生特集が行われました。大変、辛口な記事を書くことで知られている新聞です。, この新聞はどんなスポーツでも余程ではない限り、アメリカが関係していること以外で特集されるのはないのです。ですから、いかに羽生結弦選手が注目されているのかが伺えます。, やはりアメリカでも、ファン、専門家ともに、羽生結弦選手の凄さは認めているようです。, フィギアスケートの試合中では選手が演技している最中はあまり声を出さないルールがあり、もちろんそれは、その会場での選手の練習中でも同じです。, もし、応援するとしたら、せいぜい拍手くらいなのです。しかし、羽生結弦選手に魅力された中国の熱狂的なファンはお構いなしに、大声で黄色い声援をあげ応援したのです。, そんな出来事があったことから、羽生結弦選手のライバル選手には力いっぱいブーイングしているようです。, 練習中や試合中に大声を出す中国人ファンですが、更にはライバル選手に対してブーイングを浴びせることもあったようです。, その事から、ファンのマナーも問われているのではないのかと周りからは思われているようです。また、中国の羽生結弦ファンはホテルの前で出待ちすることもあるようです。, 中国の熱狂的なファンの中には、羽生結弦選手の宿泊先を調べて出待ちするファンが続出したのです。時には深夜までひたすら待つファンもいる有り様です。, 海外でも高い人気を誇る羽生選手は、現在どんな活動を行っているのでしょうか。これから出場する予定の大会やISUアワードの最優秀選手賞に選ばれたことなどをまとめてみました。, フィギュアスケート界のアカデミー賞であるISUスケーティングアワードの最優秀選手賞に、羽生選手が選出されました。, 最優秀新人賞、ベストコーチ、最優秀選手賞など6つの部門があり、ISUのメンバー、プレス関係者、一般投票などからファイナリストが選ばれます。, 最優秀選手賞の受賞の条件は、『ファンを増やし注目度を上げたりなど、フィギュアスケート界の人気に貢献した選手』で、それが羽生選手がふさわしいとして選出されたようです。, 羽生選手は、2020年の2月、4大陸選手権に出場しました。ショートプログラムでは、世界歴代最高得点の111.82点を取り、フリーとの合計得点299.42点で優勝を果たしました。, この大会の羽生選手のショートプログラムについて、欧州の識者は「どうして、彼は誰とも比較できない選手であるのかを表す良い機会だった」「流れを変えさせる人物だ」と評価しています。, トリノ五輪で金メダルを獲得したプルシェンコ氏の息子が、2020年の8月4日にインスタを更新し、羽生選手との動画を公開しました。, 2年前に共演したアイスショーでダブルヘランジをするシーンの動画で、息子は「最高の瞬間」と話していました。, 海外のファンからは「凄くかわいい」「とても素晴らしい思い出」など好評の声が多くあります。, 羽生選手の出場大会について、コーチのオーサー氏は『スケートカナダ』を勧めると話していました。また、羽生選手はNHK杯に出場する可能性もあるそうです。, 今季のグランプリシリーズは、例年と違って1選手1大会に出場、自国か同国を練習の拠点にしている選手を中心にするなどの制限があります。, 日本を代表するフィギュアスケート選手である羽生選手。4歳でスケートを始め、現在では世界的に活躍する選手です。, 男子シングルの成績では世界ランキング1位であり、世界歴代最高得点記録保持者でもあります。世界記録を2012年から10回更新されました。, でも、いくら羽生結弦選手のことが好きだからとはいえ、これには、さすがの本人も困惑してしまいますよね。ここまで来るとただの非常識とも言えます。そして、このようなマナー違反ばかりでは、色々と問題視されてしまうのも仕方ありません。, そのうちマナーからルールに変わり、あらゆるものに規制が掛かる可能性も出てきます。ですから、そうならない為にも、中国の熱狂的なファンの方にも、その他のファンの方にも今一度考えてもらいたいものです。.   2013年のワールド2位、2014年のソチ五輪3位のイタリア語放送を翻訳していたので、再アップします。 テンくんの輝き最高潮のプログラム、こんなカタチで振り返る事になるとは・・。 ご冥福をお祈りします。 2013年世界選手権 fs 【イタリア版日本語訳】羽生結弦 世界選手権2012 fs:ロミジュリ [スポーツ] 翻訳さんからのテキスト提供の下、訳付きアップしました。ご協力ありがとうございます。 2016 All Rights Reserved. 羽生結弦選手は海外でも人気沸騰!まるで自国のスター扱い!?反応・エピソードまとめ!. よろしくおねがします^^, “Noi tuoi pensieri” のところ,タイポでしょうか? イタリア旅行と語学に役立つ情報を国際結婚して現地に移住したアラフォー女子がお届けします。, 2016/11/01 イタリアのマンマ解説 【ニコニコ動画】【イタリア実況】 羽生結弦 2015 nhk杯 sp イタリアおとん解説 【ニコニコ動画】【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 nhk杯 sp フランス解説 いつものお茶の間ではあり … ョートプログラムの動画を翻訳してくださいました。有難うございます。(フリーも、翻訳してくださるそうです)楽しみですね!!有難うございます。 よろしくおねがいします。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. Forum italianoイタリアフォーラム 羽生選手大好きなイタリア方達ののフォーラムです。アモーレです! 惑星ハニューにようこそ イタリアにお住まいのミラノ在住さんのブログです。 フィギュアスケートランキング よろしくお願いします。 イタリア羽生結弦フォーラムより 国別前後の雑談から印象的なコメントをご紹介します。 <羽生君生観戦体験記> 「 ユヅリーテに効く薬がひとつあるけれど、治るかと言われると・・・それどころか」 「どういうこと? ビジョンに「星降る夜」を使った理由; 4 Il Voloの「星降る夜」の歌詞の日本語訳は?. ブログ記事一覧です。日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。楽しく羽生選手を語りたいと思います。【羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70】 リーズ」動画 222本「【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 nhk杯 fs」「【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 nhk杯 sp」「【イタリア版翻訳】 伊解説・ggのフリップはエッジエラー」 Copyright© ニコ動より~【イタリア版翻訳】羽生結弦 ソチオリンピック 団体sp【ニコニコ動画】【イタリア版翻訳】羽生結弦 ソチオリンピック 団体sp動画主様より~今回の解… リンクを張らせていただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。, こんにちは! ョ… OA Sportより「羽生結弦がカードを明かす:新プログラムの曲目と構成」 Posted on 12月 24, 2020 12月 24, 2020 いつもイタリア解説の貴重な動画を提供して… イタリアフォーラムより「ファンタジーオンアイス2019~感想まとめ」 Posted on 7月 21, 2019 8月 24, 2019 スポンサーリンク イタリアおとん解説 nhk杯2015 fs 再放送(11/29) 【羽生結弦】翻訳神降臨 毅然とした不屈の鋭いまなざし、死んでも構わん気迫みたいなものを・・・ 中国CCTV解説2015 世界選手権 WFC FP All Rights Reserved. ©Copyright 2020 Carat Woman. どうして誰もが羽生結弦を好きになるのか?① - kuppykuppy’s diary (翻訳)どうして誰もが羽生結弦を好きになるのか?② - kuppykuppy’s diaryの続きです。今回もまだ途中まで。本当かな?と思う部分もちょっとありましたが、そのまま訳しています。 圧倒的な魅力がファンを惹きつける 彼を見る…   2018/07/24. 4.1 対訳歌詞; 4.2 ちょっとイタリア語の解説; 5 まとめ; 6 Related Posts; 7 共有:; 8 関連 外からもたくさん注目されています。どれくらい人気なのかご紹介しましょう。 Youtube の歌詞テロップ付きのものでは “Nei …” になってるようです。, おっしゃる通り、nei のタイプミスです。失礼いたしました。ご指摘ありがとうございました。, FACEBOOKでlL VOLOの日本語非公式ファンサイトを運営しているものです。 Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); かれんさん、コメントありがとうございます。もちろんリンクOKです。 2014年ソチ五輪 羽生結弦 sp 史上初100点越え! 2014/02/08 2014年ソチ五輪 羽生結弦 団体sp1位; 2013/12/09 2013å¹´gpf 羽生結弦 sp; 2013/12/07 2013å¹´gpf pちゃんを抑えユヅ初優勝! 2013/12/01 2013年エリックボンバール ユヅspと翻訳に関して; 2013/11/21 子は二人の時代と注目されています。今後の国際大会でも、羽生選手とネイサン選手二人の競い合う姿が見られると予想されます。 リンクのリクエストありがとうございます^^もちろんOKです。